instalmafuerte@arnet.com.ar

    gallery/logo colegio almafuerte

    Ingresa tu texto aquí

    TRADUCTORADO DE INGLÉS

    gallery/traduc1

    El uso del idioma, tanto sea en las comunicaciones como en la información técnica y científica, necesita de profesionales para su correcta interpretación.

    gallery/ingles3
    gallery/ingles2
    gallery/ingles1

    * El campo de acción profesional del traductor es muy amplio debido a la gran necesidad de comunicación entre ambos idiomas. De las distintas posibilidades destacamos las siguientes:

    * Traducción en medios editoriales literarios, técnicos y científicos.

    * Traducción e interpretación en medios periodísticos gráficos y audiovisuales.

    * Traducción e interpretación en instituciones bancarias y financieras.

    * Traducción e interpretación en instituciones de comercio exterior.

    * Traducción e interpretación en organismos oficiales, nacionales o extranjeros.

     

    INCUMBENCIAS PROFESIONALES

    gallery/translation
    gallery/crimina6

    PLAN DE ESTUDIOS

    PLAN DE ESTUDIOS

     

    —  1er año
    —· Lengua inglesa I.
    · Gramática inglesa I.
    · Gramática española I.
    · Practica general de la traducción I.
    · Practica general de la interpretación I.
    · Fonología I.
    · Aspectos básicos de la cultura inglesa y
    —  norteamericana del siglo XX (historia)
    · Introducción a la literatura inglesa y norteamericana.

          

           2do año

         · Lengua inglesa II.
    · Gramática inglesa II.
    · Gramática española II.
    · Practica general de la traducción II.
    · Practica general de la interpretación II.
    · Fonología II.
    · Estilística.
    · Aspectos básicos de la cultura inglesa 

          y norteamericana del siglo xx (literatura)

     

           3er año

    —· Lengua inglesa III. 
    · Estudio comparativo del ingles y español.
    · Lingüística general  (con semántica)
    · Interpretación de textos (literarios y técnicos)
    · Practica de la traducción literaria.
    · Practica de la traducción científico técnica.
    · Redacción.
    · Ética y deontología profesional.

    Traductorado de Inglés 
     

    · Modalidad:


    CARRERA A DISTANCIA

     
     

    · Denominación de la Carrera:


    TECNICATURA SUPERIOR EN TRADUCTORADO EN INGLÉS  
     

     

    · Título que otorga:


    TÉCNICO SUPERIOR EN TRADUCTORADO  EN INGLÉS 
     

     

    · Duración:


    3 AÑOS.

    PLANTEL 

    DOCENTE

    gallery/custodio
    gallery/whatsapp image 2018-08-24 at 19.02.09
    gallery/whatsapp image 2018-08-21 at 18.41.54
    gallery/carod
    gallery/nadia

    Prof. Gisela Custodio

    Lic. en Psicologia - Docente a cargo de los espacios curriculares de

    Etica y Deontologia 

    Prof. Mariana Montenegro

    Profesora de Ingles - Docente a cargo de los espacios curriculares de Gramatica Inglesa - Lengua Inglesa - Literatura

     

    Prof. Noelia Gomez

    Traductora de Ingles - Docente a cargo de los espacios curriculares de Fonologia - Traduccion Literaria

     

    Prof. Carolina D'andrea

    Prof. de Ingles -  Docente a cargo de los espacios curriculares de Intepretacion - Estudio Comparativo - Redaccion.

     

    Prof. Nadia Sasowski

    Profesor de Lengua y Literatura - Docente a cargo de los espacios curriculares de Linguistica General

    REQUISITOS DE INSCRIPCION

    Para ser inscripto en el Instituto Almafuerte, el alumno debe presentar la siguiente documentación:

    Certificado Analítico de los estudios de nivel medio debidamente legalizado por autoridad competente ( Juez de Paz – Escribano o autoridad educativa).

    Acta de Nacimiento (legalizada)

    Fotocopia de DNI

    Certificado de Antecedentes Personales ( expedido por la Policía – por original)

    Certificado de Domicilio ( expedido por la Policía – por original)

    Dos fotografías de 4 x 4

    Abonar los aranceles en concepto de matriculas.

    gallery/formulario_inscripcion
    gallery/traduc10
    gallery/roxana g

    Prof. Roxana Gonzalez

    Prof. de Lengua y Literatura - Docente a cargo de los espacios curriculares de Gramatica Española.

     

    gallery/mario
    gallery/elizabeth

    Prof. Mario Gustavo Galvan

    Rector del Nivel Superior

    Elizabeth Peralta

    Secretaria Académica del Nivel Superior

    gallery/gustavo yannarello

    Prof. Gustavo Yannariello - Preceptor Nivel Superior 

    gallery/lila

    Prof. Lila Liberatore

    Traductora de Ingles - Coordinadora de la Carrera -  Docente a cargo de los espacios curriculares de Intepretacion - Traduccion - Traduccion Cientifica